ZUGARRAMURDI

Sites et Patrimoine

A l'entrée du village, sur la place, l'église et la maison Dutaria, toutes deux construites par la famille Dutari, attirent notre attention. C'est également à cette famille que nous devons, sur la route qui mène aux grottes, l'édifice qui abritait autrefois l'hôpital. Certaines de ces maisons anciennes qui bordent cette route étaient habitées, il y a 400 cents de cela, par les "sorcières".

Ce qui font la célébrité de ce village, sont sans aucun doute ses fameuses grottes "La Grotte Des Sorcières". Nous y trouverons en particulier les KISULABES, anciens fours à chaux utilisés pendant de nombreuses années.
Mais comme leur nom l'indique, ces grottes sont surtout réputées pour leurs sorcières. L'histoire de ces sorcières date de l'an 1610. L'inquisiteur Don Juan de Valle Alvarado, du tribunal de Logroño fut mandaté pour inspecter cette zone. Il passa plusieurs mois à Zugarramurdi et recueillit de nombreuses dénonciations selon lesquelles près de 300 personnes (sans compter les enfants) furent inculpées pour délits de sorcellerie. Par la suite, les dites "sorcières" furent pour certaines emprisonnées et pour d'autres brulées vives. Voici l'histoire grâce à laquelle Zugarramurdi est connu de partout, en tant que "Zugarramurdi... Village des Sorcières".
 

 Mythologie et légendes liées à Zugarramurdi :

>> Azkar: Quartier de Zugarramurdi où les femmes étaient considérées comme des sorcières.
>> Berroskoberro: considéré comme un point de rendez-vous important des sorcières du Pays Basque.
>> Infernuko erreka (pont de l'enfer) :
>> Kamindegia : grotte de Lesaka d'où entra un "ahatxegorri" (génie) et qui s'en alla par "Akelarrenlezea" (grotte des akelarre) de Zugarramurdi.
>> Lekuberria : Maison de Zugarramurdi, proche des grottes, dans laquelle des "laminak" .......................
>> Mairuilarreta/Mailarreta/Mairuillarri
>> Mutil bildurgabia (garçon sans peur) :

LE MOULIN :

A 15min à pied de l'entrée de la grotte, vous trouverez, dans un lieu caché et plein de charme, un ancien moulin restauré et aménagé en gîte rural.

>> Lien vers les grottes de la sorcière <<

Ametsak Gauean...     Rêves dans la nuit

Accueil   Village  Activités et loisirs  Hébergement  Economie locale  Adresses utiles  Nous contacter